admin

Lisaks ääremärkusena, et mõningate fraaside korrektseks tõlkimiseks on vaja teada konteksti. Muidu võivad imelikud tõlked tekkida Täiesti 100% õigus.

Alustasin foorumi tõlkimist. Kui kellegi peaks olema soov kaasa lüüa siis ma oleks väga tänulik abi üle. 'comment_button_post' => "Add Comment", 'check_all' => "Märgi kõik", 'report_link' => "Report", 'view_comment' => "View comment", 'reply_to_comment' => "Reply directly to this comment", 'comment_reply' => "Quote", 'mq_image_add' => "MultiQuote", 'view_it_anyway' => "View it anyway?", Välja näeb selline. Ligemale 700 fraasi on vaja tõlkida ära. Jättes välja moderaatorite ja admini paneeli.

Tänan. Väike märge ka küljes

Ei hakka miskit lubama

Ei uut pulti ei tule Jah loomulikult jääb tapatalk.

Tausta mustaks kindlasti mitte. Kui siis natuke tumedamaks. Jah toonid lihtsalt tumedamaks natukenegi.

Üritaks jääda ühe theme juurde. See originaalne "ip board" ja siis "e-suits" Kerid lehe alla ja seal change theme. Näed siis täitsa originaalset varianti. Seda "e-suits" nimelist ma üritan kindlasti paremaks teha, et see jääks ikkagi default nagu. Pean mõtlema kuidas ja kus kohast kontrasti lisada. Hetkel juba parandatud natukene võrreldes originaaliga mis oli liiga hall eos juba. Äkki sul mingi kehv formaat või liiga väike pilt. Ise panin full hd testiks http://foorum.e-suits.eu/ipb/user/1-admin/ Loomulikult ei mõelnudki, et peaks eng keeles olema... see puhtalt minu väga subjektiivne arvamus.Aga ootame siis uuendust.

Kodumaine leht ikka tuleb eesti keelne, alati saab eng peale tagasi panna soovijatel.

View New Content üleval Eks hetkel ongi et tõlkimata ja sellised nipet-näpet mugavus asjad tegemata. Lihtsalt uuringi siin asja. Mis huvid rahval on või nii.

Tõstsin üle lihtsalt kõik. Toetajate eest nagunii peidus. Seal pole kõik paigas. Lihtsalt hetkel nii.

17.05 Uus foorum siis üleval. Kui kellegil peaks juhtuma parooli mitte sobimine või probleem sisselogimisega siis palun tellida parooli meeldetuletus ja vahetada parool ära. Mitte tähele panna keelelisi iseärasusi kui kuskil on inglise keelseid juppe veel. Tõlgin endiselt nii kuidas jaksu on. Uskuge mind neid fraase on palju. Kahjuks osade kasutajate avatare ei õnnestunud üle tuua. Põhjus teadmata. Kui kellegil on nii unikaalne ja hea avatar ning puudu siis panen ülesse käsitsi. Tagasiside süsteem pole avalikuks tehtud kuna vajab tõlkimist ja vanast foorumist feedbacki ületoomine. Kasutajakirjeldused vajavad sättimist. Teada anda kui kuskil on tõlge täiesti arusaamatu. Teada anda siis kõigist anomaaliatest siia teemasse Mobiiliga vaadates on ka nüüd eraldi ja mugav theme ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Plaanis on siis muuta foorumi "mootorit" ennast ning ka kujundust. Ma isiklikult usun, et aeg oleks minna funktsionaalsema ja modernsema foorumi poole kui hetkel olev PHPBB3 mootoril jooksev süsteem. Plussid *Üle saab viia kõik foorumi postitused, privaatsõnumid jms. Kaduma ei lähe miskit. *Palju paremini optimeeritum süsteem nii kiiruse, kasutusmugavuse kui ka SEO poolelt. *Uuem ja moodsam kujundus. Optimeeritud nii PC, tahvelarvutitele ja ka mobiiltelefonidele. *Töökindlam pikemas perspektiivis. Tasulise tarkvara eelised. *Turvalisem. Ei pea tegema ise muutusi erilisi kuna kõik vajalik hästi toimivaks süsteemiks on olemas. Erinevalt praegusest mis on päris ohtralt moditud, õnneks mitte nii palju segamaks üleviimist teise süsteemi, veel! *Neid pluss pooli on veel palju. Neid ülesse lugeda on keeruline. Igaüks saab süsteemiga tutvuda siin http://foorum.e-suits.eu/ipb logides sisse oma siin oleva kasutaja ja parooliga. Miinused *Foorum kinni umbes 5-6 tundi. Eilse kogemuse põhjal *Kasutajatel uuega harjumine. *Kindlasti miskit veel. Igaüks saab süsteemiga tutvuda siin http://foorum.e-suits.eu/ipb logides sisse oma siin oleva kasutaja ja parooliga. Postitused on tõstetud sinna umbes eilse päevase (22.01, 14.00) seisuga! Loomulikult kui asi käima läheb siis ikka kõik viimnegi. See lihtsalt test hetkel seal. Soovitused ja ettepanekud siia! Ärge sinna foorumisse postitage, need postid siia ei jõua. See seal testileht vaid! Kasutaja ja pw on saidile ligipääsuks esuits

Just! Huvitav kas nad siin foorumis käinud maile korjamas ? Kuhu spämmida..

ucp.php?i=174 "Langev lumi foorumis"

Vabandust. Väike kiire hooldus oli foorumis.

Ei jõua oodata kuna poolast enda mandi kätte saab. Läheb aega nagunii. -- 21 Jaan 2014, 20:56 -- peab vist proovima, kust need koostisosad tellisid? leitud ja tellitud tellisin halo ja Hawaiian Citrus Cola retsepti jaoks.

Krt ise tellisin Ethyl Maltoli üldse kristallina, mis sellega teha siis ?

peab vist proovima, kust need koostisosad tellisid? leitud ja tellitud tellisin halo ja Hawaiian Citrus Cola retsepti jaoks.

Ega sa seda summa üle otsustamist nüüd mulle küll kergemaks ei teinud , aga miskit sai teele pandud. Suured tänud sulle

Kõik on vabatahtlik ja südametunnistuse järgi.

Toetajad: Spezz tripp jeesus188 Marc55 unxv Zirkel kivi3 Scuall kaivark Metallic jankii fronius masmre Kessu20 olkapolka kirp xiios kalvi T_MM_T jeesus188 KeeruPulk Maitsev Aur Kes puudu listist see ütleb!

Esimeses postis kirjas kõik

Ilmselt siis pole piibust sooja ega külma